-
1 блок бетонирования
1) Construction: bay (напр. плотины), casting sequence (бет. конструкции), concreting section2) Hydroelectric power stations: (для опалубок) blockУниверсальный русско-английский словарь > блок бетонирования
-
2 блок бетонирования
nconstruct. Arbeitsablauf -
3 блок бетонирования
-
4 блок бетонирования
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > блок бетонирования
-
5 блок бетонирования (для опалубок)
Hydroelectric power stations: blockУниверсальный русско-английский словарь > блок бетонирования (для опалубок)
-
6 блок бетонирования плотины
Construction: monolithУниверсальный русско-английский словарь > блок бетонирования плотины
-
7 блок бетонирования фундамента водослива
Русско-английский политехнический словарь > блок бетонирования фундамента водослива
-
8 блок
(м)1. Bauelement (n); Block (m); Baueinheit (f); Betonblock (m); Blockstein (m);2. Einheit (f);3. Rolle (f); Seilrolle (f);блок бетонирования — Betonierungsabschnitt (m), Arbeitsabschnitt (m);
строительный блок — Baublock (m); Bauglied (n);
бетонный блок — Betonkörper (m), Betonstein (m), Fertigteil (m); Betonklotz (m), Betonbaustein (m);
пустотелый блок — Hohlblock (m);
блок каркаса — Gerippeblock (m);
блок бетонной плотины — Mauerklotz (m);
монолитный блок — Monolithkörper (m);
крупный блок — Großblock (m);
арматурный блок — Bewehrungsblock (m);
неподвижный блок — fester Block (m);
системный блок — Systemblock (m);
блок, ограждаемый опалубкой — Schalungsraum (m);
-
9 блок раздельного бетонирования
nconstruct. bloc séparéDictionnaire russe-français universel > блок раздельного бетонирования
-
10 бетонирование
(с)Aufbetonierung (f); Betonierung (f); Ausbetonieren (n); Betonieren (n);зимнее бетонирование — Winterbetonieren (n); Betonieren (n) unter Frostbedingungen;
насосное бетонирование — Einbringen (n) von Pumpenbeton;
подводное бетонирование — Betonierung (f) unter Wasser; Nassbetonierung (f);
бетонирование способом термоса — Betonieren (n) bei Minustemperaturen mit vorgewärmtem Betongemisch;
бетонирование с перерывами — Betonieren (n) mit Unterbrechungen;
Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > бетонирование
См. также в других словарях:
Блок арматурно-опалубочный — – пространственный опалубочный блок с уложенной внутри арматурой. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Рубрика термина: Опалубка Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Блок крупный — – блок большого размера и массы, транспортируемый и укладываемый в конструкцию с помощью подъёмно транспортных машин. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Рубрика термина: Блоки Рубрики… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Блок лекальный — – фундаментный блок под трубу с криволинейной верхней поверхностью. [Справочник дорожных терминов, М. 2005 г.] Рубрика термина: Блоки Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги, Автотехника … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Блок мелкий — – блок, размеры и масса которого позволяют укладывать его в конструкцию вручную. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Рубрика термина: Блоки Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Блок объемный — – предварительно изготавливаемая часть объема строящегося здания жилого, общественного или производственного назначения (санитарно техническая кабина, комната, квартира, бытовое помещение, трансформаторная подстанция и др.). [СНиП I 2] Блок … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Блок объёмный замкнутый — – объёмный блок, образованный шестью панелями – нижней, боковыми и верхней. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Рубрика термина: Блоки Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Блок объёмный линзовый — – объёмный блок, составленный из двух оболочек в виде шаровых сегментов, сомкнутых своими основаниями. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Рубрика термина: Блоки Рубрики энциклопедии: Абразивное… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Блок уравнительный — – блок, служащий для выравнивания нагрузок в двух ветвях каната. [ПБ 10 382 00] Рубрика термина: Крановое оборудование Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Блок-перемычка — – крупный стеновой блок, предназначенный для перекрытия проёма. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Рубрика термина: Блоки Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Блок-подушка фундаментный — – фундаментный блок, укладываемый непосредственно на грунтовое основание. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Рубрика термина: Блоки Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Блок — – замкнутая или незамкнутая пространственная опалубка, собранная из панелей или отдельных щитов. [ГОСТ 23478 79] Рубрика термина: Опалубка Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги, Автотехника … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
